Por que considero uma guerra no Donbass como (quase) inevitável

The Saker [*]

Primeiro, quero apresentar as partes em conflito e descrever seus objectivos intermediários e objectivos finais.

Entidade Objectivo intermediário Meta
Os EUA+RU+3B+P Forçar a Rússia a intervir abertamente Recuperar o controle total da Europa
A UE (sobretudo o norte) Forçar a Rússia a intervir abertamente Desviar a culpa dos seus próprios líderes pelos fracassos
O regime Nazi regime em Kiev Forçar a Rússia a intervir abertamente Silenciar a desleal Ucrânia do leste e reter o controle político do resto do país
A novas repúblicas de Lugansk e Donetsk (LDNR) Sobreviver até que a Rússia intervenha Integrar com a Rússia
Rússia Impedir qualquer escalada Partição da Ucrânia

A primeira coisa que percebemos é que os três principais actores (EUA+RU+3B+P+UE+U)[NT] querem forçar a Rússia a intervir. Por que? Porque como já escrevi um milhão de vezes, a meta não é derrotar a Rússia militarmente, a meta é derrotá-la politicamente. Qualquer intervenção russa será utilizada pelos anglófonos como “prova” de que “a NATO é vital para a segurança europeia” e para a gangue 3B+P+U como prova de que são úteis para os seus mestres anglófonos.

Quanto ao regime nazi em Kiev, sua meta principal é sobreviver, atribuir à Rússia a culpa da destruição da Ucrânia e livrar-se de territórios desleais. O facto de que estes territórios ucranianos no leste seriam libertados e/ou reconhecidos pela Rússia permitiria aos ukronazis declarar um estado de emergência eterno, destruiria o pouco que é deixado de oposição classificando-a como “traidores/colaboradores” e atribuiria à Rússia a culpa por quaisquer problemas internos.

Para as Novas Repúblicas de Lugansk e Donetsk (LDNR) as coisas são muito mais simples, de um modo decisivo:   elas precisam de ser capazes de sobreviver tempo suficiente até a Rússia ser forçada a intervir.

Agora vamos examinar os desenlaces que as principais partes querem evitar:

Entidade O que evitar Porque
Os EUA+RU+3B+P Uma guerra aberta com a Rússia Invencível e potencialmente suicida
A UE (sobretudo o norte) Uma guerra aberta com a Rússia Invencível e potencialmente suicida
O regime Nazi em Kiev Sobrevivência da LDNR sem uma intervenção russa Politicamente suicida
As LDNR Um rápido êxito Ukronazi nas suas linhas Seria um banho de sangue
Rússia Uma guerra aberta com os EUA
Ganhar controle sobre grande parte da Ucrânia
Invencível e potencialmente suicida
Economicamente suicida

Agora vamos examinar que “ferramentas” cada lado dispõe:

Entidade “Ferramentas” Efeito desejado
Os EUA+RU+3B+P Providenciar armas e apoio de RP Encorajar os Ukronazis a escalar
A UE (sobretudo o norte) Providenciar armas e apoio de RP Encorajar os Ukronazis a escalar
O regime Nazi em Kiev Escalar Forçar a Rússia a intervir
As LDNR Sobreviver até que a Rússia intervenha Integrar com a Rússia
Rússia Adiar qualquer intervenção aberta tanto quanto possível Integrar apenas com a Ucrânia do leste

É absolutamente crucial manter em mente as seguintes coisas:

Mapa do leste da Ucrânia.

Nos últimos dias advoguei em favor de uma zona de exclusão de voo (no-fly zone) sobre as LDNR. Ainda defendo isso. Mas preciso esclarecer o seguinte:

Qualquer zona de exclusão aérea russa sobre as LDNR será utilizada pelo Ocidente para enviar os Ukies a um caminho prejudicial e, assim, mais uma vez, para escalar o conflito. Sim, uma zona de exclusão de voo compraria mais tempo à Rússia, mas será que ela ainda precisa de mais tempo e, em caso afirmativo, de quanto?

Não me parece.  Sim, entre 2013 e 2021 a Rússia precisava vitalmente de tempo a fim de se preparar para qualquer contingência. Mas agora penso que quaisquer novos atrasos seriam contraproducentes: fará a Rússia parecer fraca e hesitante e não trará benefícios objectivos (nem militares nem políticos). Militarmente, economicamente e politicamente, a Rússia agora está mais forte do que alguma vez foi desde há muito tempo.

Francamente, toda a questão ucraniana é apenas a ponta de um iceberg político muito maior:  parece que, mais uma vez, o Ocidente unido precisa de receber uma derrota brutal (política e militar) da Rússia. Quero ilustrar a abordagem russa com a seguinte recordação pessoal:

Muitos anos atrás, em 1993, passei uma noite inteira a conversar com dois oficiais de uma unidade de forças especiais cuja missão principal era proteger armas nucleares russas não através de defesas passivas, estáticas, mas sim por métodos proactivos de contra-infiltração: eles não se posicionavam em torno das armas, mas faziam aquilo que um atacante faria: esconder-se nas suas proximidades e tentar detectar qualquer intruso mesmo antes de ele conseguir aproximar-se das ogivas russas. Eles mencionaram o seu treino e um deles disse: “sim, com certeza, nós estudamos artes marciais, mas praticar numa sala quente num Karategi (referia-se ao vestuário típico utilizado) não faz sentido. Nosso terreno é a Taiga [floresta], portanto precisamos treinar no combate, mesmo corpo a corpo, em pleno inverno com mochila, armas, munição, comida, rádios e tudo o mais (50 kg facilmente). Neste terreno, no qual só nós somos realmente treinados para sobreviver, podemos fazer círculos em torno de qualquer intruso das forças especiais ocidentais, podemos vê-los a morrer lentamente sem sequer os atacar e depois, quando estiverem demasiado fracos, exaustos e desesperados para se mexerem, sairemos e apenas cuspimos neles, sem sequer termos de disparar uma bala".

Mil anos de guerra existencial ensinaram os russos a gerir o seu tempo, mesmo que muito tempo, a esperar até que o inimigo esteja no seu ponto mais fraco e você esteja no seu ponto mais forte antes de o enfrentar. Mas essa abordagem tem o seu aspecto potencialmente negativo: não funcionará contra um inimigo que não foi enviado para vencer, mas sim enviado para perder.

Se o seu inimigo é um morto destinado a perder, então não há realmente outra escolha senão a do como/quando derrotá-lo.

Além disso, os Ukies não são o inimigo, eles não têm deliberação própria, o inimigo real é o ocidente e é este ocidente colectivo que a Rússia deve derrotar, não a sua carne de canhão ucraniana.

Mesmo que os russos consigam, de alguma forma, fazer com que os Ukies recuem da beira da guerra (o que já aconteceu duas vezes no passado), isto só garante que da próxima vez os Ukies virão com uma provocação ainda mais "provocadora". Então, porquê esperar mais?

Então a batalha real não é das LDNR ou da Ucrânia, é uma batalha quanto ao futuro do continente europeu. A Rússia precisa de fazer o mesmo que fez à Geórgia em 08.08.08 não "apenas" aos Ukronazis em Kiev, mas ainda mais aos seus patronos nos EUA e na UE. Sim, os militares Ukie devem ser desarmados, mas de forma a forçar os líderes da UE a voltar à razão e à abandonar a sua guerra actual (80% informativa, 15% económica e 5% cinética) contra a Rússia.

A cada século ou pouco mais ou menos, os governantes da Europa gostam de se unir para enfrentar a Rússia. O passado não lhes ensina nada porque são demasiado narcisistas e demasiado ideológicos para verem que são os herdeiros de Napoleão e Hitler (e muitos outros antes destes dois).

Não vejo quaisquer opções para o Kremlin senão "recordar" a estas elites governantes ocidentais como terminaram as suas tentativas anteriores e precisam de assim fazer não através de palavras, ou mesmo por exercícios militares dentro da Rússia, mas pela acção, por acções claras, inequívocas e observáveis. Nada menos do que está espécie de acção poderá trazer as classes dirigentes ocidentais de volta à realidade.

29/Outubro/2021

PS: Tenho estado a ouvir/ler os media corporativos/sociais russos e há MUITA conversa acerca de “já chega”. Curiosamente, os apresentadores de talk show também estão a expressar a sua frustração com o que vêem como uma resposta inexistente da parte do Kremlin. Com cada provocação Ukie, aumenta a percentagem de russos que dizem "agora já basta!" Poderá isto ser a explicação para a falta de acção do Kremlin? Estarão eles à espera até que a percentagem de russos a favor da acção directa atinja um certo nível?

PPS: até agora, AINDA não há qualquer evidência de que os Ukies tenham efectuado um ataque com o drone Bayraktar nas LDNR.

PPPS: Só para esclarecer, quando digo que a Rússia precisa de agir, não estou a falar de horas ou dias, mas sim de semanas e meses. Mas não mais do que isso.

PPPPS: O Pentágono está agora a pedir a todas as colónias da UE que vendam sistemas de armas letais à Ucrânia.


[NT] EUA+RU+3B+P+UE+U: Estados Unidos, Reino Unido, três estados bálticos, Polónia, União Europeia e Ucrânia

[*] Analista militar.

O original encontra-se em thesaker.is/why-i-see-a-war-in-the-donbass-as-almost-inevitable/

Este artigo encontra-se em resistir.info

02/Nov/21