O caminho para além do petróleo: doze teses

por Peter Goodchild [*]

"Fuja pela tua vida, não olhes para trás de ti, nem permaneças tu em plena planície;
fuja para a montanha, para tu não seres consumido"
(Genesis 19-17)

. 1- A produção de petróleo no ano 2025 será a metade daquela do ano 2000. Se combinarmos estes números com aqueles da população mundial, descobriremos um rácio de 5 barris de petróleo por habitante por ano em 2000, mas apenas 2 barris por pessoa por ano em 2025.

2- As fontes alternativas de energia têm sido um fracasso devido a um extremamente insuficiente retorno de energia em relação à energia investida (EROEI).

3- Uma vez que toda a economia mundial está ligada ao petróleo para a indústria, o transporte e as comunicações, haverá um crescente problema de altos preços e baixos salários. Tais lutas económicas podem por sua vez resultar numa falta de confiança do investidor, e num súbito colapso do mercado de divisas e do mercado de acções.

4- A escassez de petróleo continuará a resultar na guerra, a qual será de natureza cada vez mais global.

5- Os eventos acima — e as suas ulteriores consequências, tais como a peste — provocará mortalidade considerável. A expansão da população, por outras palavras, será seguida por uma contracção da mesma.

6- Os noticiários dos media convencionais e os políticos não declararão estes problemas. É mau negócio dar más notícias, e sempre foi – exemplo: durante a Grande Depressão da década de 1930.

7- Soluções numa escala global são impossíveis, porque não há governo responsável ou entidades que tomem decisões para todos estes milhares de milhões de pessoas, ou mesmo para um grande segmento destas pessoas. Não há Illuminati. Nem podemos esperar por grande ajuda em termos de influências mais subtis ou mais indirectas da comunidade científica ou académica, uma vez que há cerca de 5000 línguas, e a maior parte das pessoas são basicamente analfabetas.

8- No entanto, o planeamento para a sobrevivência pós-petróleo deve ser numa escala mais ampla do que aquela da pessoa individual. Estudos antropológicos indicam que o grupo de trabalho (isto é, o grupo que colectivamente desempenha a maior parte das actividades diárias) na maior parte das sociedades é cerca de 100 pessoas. Grupos desta dimensão podem ser impossíveis no início, naturalmente, mas o numero apresenta um ideal a ser mantido em mente.

9- Desde a Revolução Industrial, a maior parte das pessoas nos países desenvolvidos tem perdido cada vez mais o contacto com os conceitos de lar e família. Elas não têm "seguido o arado" e sim a fábrica, a qual é construída ou reconstruída sempre que os proprietários considerem conveniente fazê-lo. Retornar portanto àqueles conceitos primitivos será difícil, mas será necessário.

10- A sobrevivência na zona rural será mais fácil do que a sobrevivência na cidade, porque as cidades exigem a importação de alimentos, água, combustível para aquecimento e outros materiais.

11- O mundo moderno tem sido caracterizado por uma infraestrutura elaborada (transportes, comunicações, etc) e uma divisão do trabalho elaborada. As qualificações básicas para proporcionar comida, vestuário e abrigo foram portanto amplamente esquecidas, mas elas devem ser reaprendidas.

12- Os textos actuais sobre a vida rural contem muita desinformação, devido a décadas de plágio: grande parte dos tópicos sobre permacultura, jardinagem orgânica e jardinagem intensiva ajustam-se dentro desta categoria. Reaprender será portanto em grande medida uma questão de ficar com as mãos sujas no trabalho e fazer muita experimentação. A vida simples não é, para a maior parte das pessoas do mundo moderno, nada simples: mesmo uma tarefa supostamente simples pode exigir, para o não iniciado, um número aparentemente infinito de sub-tarefas, as quais muitas vezes exigirão métodos de aprendizagem para além daqueles que se encontram nos textos escritos.

25/Outubro/2006

OUTRAS LEITURAS:
Ashworth, Suzanne. Seed to Seed. Decorah, Iowa: Seed Saver, 1991.
Bagdikian, Ben H. The Media Monopoly. 6th ed. Boston: Beacon, 2000.
Bailey, L.H. The Principles of Vegetable-Gardening. New York: Macmillan, 1921.
Blainey, Geoffrey. Triumph of the Nomads: A History of Aboriginal Australia. Woodstock, New York: Overlook, 1976.
Bradley, Fern Marshall, and Barbara W. Ellis, eds. Rodale's All-New Encyclopedia of Organic Gardening. Emmaus, Pennyslvania: Rodale, 1992.
Broadfoot, Barry. Ten Lost Years 1929-1939: Memories of Canadians Who Survived the Depression. Toronto: Doubleday, 1973
Brown, Lauren. Grasses. Boston: Houghton Mifflin, 1979.
Bubel, Mike and Nancy. Root Cellaring. Pownal, Vermont: Storey, 1991.
Campbell, Colin J. The Coming Oil Crisis. Brentwood, Essex: Multi-Science, 1997.
Carter, Vernon Gill, and Tom Dale. Topsoil and Civilization. Rev. ed. Norman, Oklahoma: U of Oklahoma P, 1974.
Catton, William R., Jr. Overshoot: The Ecological Basis of Revolutionary Change. Champaign, Illinois: U of Illinois P, 1980.
Davis, Adelle. Let's Eat Right to Keep Fit. Rev. ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970.
Deffeyes, Kenneth S. Hubbert's Peak: The Impending World Oil Shortage. Princeton: Princeton UP, 2001.
Ellis, Barbara W., and Fern Marshall Bradley, eds. The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and Disease Control. Emmaus, Pennyslvania: Rodale, 1992.
Emery, Carla A. The Encyclopedia of Country Living. 9th ed. Seattle, Washington: Sasquash, 1994.
Faust, Joan Lee. The New York Times Book of Vegetable Gardening. New York: Times, 1975.
Gardner, Sandra. Street Gangs in America. New York: Franklin Watts, 1992.
Gever, John, et al. Beyond Oil: The Threat to Food and Fuel in the Coming Decades. Cambridge, Massachusetts: Ballinger, 1986.
Gibbons, Euell. Stalking the Wild Asparagus. New York: David McKay, 1962.
Goodchild, Peter. Survival Skills of the North American Indians. 2nd ed. Chicago Review Press, 1999.
Gowdy, John, ed. Limited Wants, Unlimited Means: A Reader on Hunter-Gatherer Economics and the Environment. Washington, D.C.: Island, 1998.
Greenwood, Pippa. Pests and Diseases. New York: Dorling Kindersley, 2000.
Guillet, Edwin C. The Pioneer Farmer and Backwoodsman. Toronto: Ontario, 1963.
Hopkins, Donald P. Chemicals, Humus, and the Soil. Brooklyn, NY: Chemical Publishing, 1948.
Jacob, Jeffrey. New Pioneers. University Park, Pennsylvania: Pennsylvania University Press, 1997.
Kaplan, Robert D. The Ends of the Earth: From Togo to Turkmenistan, from Iran to Cambodia - A Journey to the Frontiers of Anarchy. New York: Random, 1996.
King, F.H. Farmers of Forty Centuries, or, Permanent Agriculture in China, Korea and Japan. 1911. Emmaus, Pennsylvania: Organic Gardening, n.d.
Klare, Michael T. Resource Wars: The New Landscape of Global Conflict. New York: Henry Holt, 2001.
Langer, Richard W. Grow It! New York: Saturday Review, 1972.
Lappé, Frances Moore. Diet for a Small Planet. New York: Ballantine, 1971.
Logsdon, Gene. Homesteading. Emmaus, Pennyslvania: Rodale, 1973.
-----. Small-Scale Grain Raising. Emmaus, Pennyslvania: Rodale, 1977.
Mack, Norman, ed. Back to Basics. Montreal: Reader's Digest, 1981.
Meadows, Donella H. et al. The Limits to Growth: a Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind. 2nd ed. New York: Universe, 1982.
Nearing, Helen and Scott. Living the Good Life. New York: Schocken, 1982.
Niethammer, Carolyn. American Indian Food and Lore. New York: Macmillan, 1974.
Pimentel, David, and Carl W. Hall, eds. Food and Energy Resources. Orlando: Academic, 1984.
Rifkin, Jeremy. The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era. New York: Tarcher/Putnam, 1995.
Scher, Les. Finding and Buying Your Place in the Country. 4th ed. New York: Collier, 1996.
Schumacher, E.F. Small Is Beautiful: Economics as if People Mattered. New York: Harper & Row, 1989.
Seymour, John. The Guide to Self-Sufficiency. New York: Popular Mechanics, 1976.
Solomon, Steve. Water-Wise Vegetables. Seattle: Sasquatch, 1993.
Soros, George. The Crisis of Global Capitalism. New York: PublicAffairs, 1998.
Tresemer, David. The Scythe Book. Brattleboro, Vermont: Hand & Foot, 1981.
Vivian, John. The Manual of Practical Homesteading. Emmaus, Pennsylvania: Rodale, 1975.
Weatherwax, Paul. Indian Corn in Old America. New York: Macmillan, 1954.
Widtsoe, John A. Dry-Farming. New York: Macmillan, 1920.


[*] peter.goodchild@sympatico.ca

O original encontra-se em http://countercurrents.org/po-goodchild251006.htm


Este artigo encontra-se em http://resistir.info/ .
19/Nov/06